De Vagorum Ordine

Das Lied De vagorum ordine gehört zu den Carmina Burana. Über die Sammlung von lateinischen und deutschen Liedern im Codex Buranus (um 1230) hinaus fand das Lied De vagorum ordine eine überaus weite Verbreitung im Spätmittelalter und ist in vielen Versionen überliefert. Hier bieten wir eine vollständig und funktionsreiche digitale Edition dieses Liedes. Neben textkritischen Transkriptionen, Digitalisaten und deutschen Übersetzungen aller Textzeugnisse findet man auch eine synoptische Visualisierung. So bietet die Edition die Möglichkeit an, bei der Lektüre im Codex oder der Übersetzung einzusteigen, die Einzelhandschrift zu studieren oder Fassungen beliebig zu vergleichen. Hier füllt die ‚vagante‘ Edition gewissermaßen eine ‚vakante‘ Stelle.

Hier finden Sie unterschiedliche Einstiegsmöglichkeiten: